żądać

żądać
глаг.
• загадать
• задать
• запрашивать
• запросить
• затребовать
• истребовать
• попросить
• потребовать
• приглашать
• просить
• спрашивать
• спросить
• требовать
• упрашивать
* * *
1) (np. ból) причинить (напр. боль)
2) zadać (np. cios) нанести(напр. удар)
3) zadać (pozostałe znaczenia) задать (другие значения)
4) zadać (pytanie) задать, поставить (вопрос)
* * *
zada|ć
\zadaćny сов. 1. задать;

\zadać lekcję задать урок; \zadać pytanie задать вопрос;

2. нанести;

\zadać ranę нанести рану, ранить;

3. причинить;

\zadać ból причинить боль; \zadać cierpienie причинить (доставить) страдание;

4. разг. подать, помочь поднять (что-л. тяжёлое);

● \zadać sobie fatygę (trud) потрудиться, взять на себя труд;

nie \zadać sobie trudu не дать себе труда, не потрудиться
+

3. sprawić 4. poddać

* * *
żądany несов.
тре́бовать
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "żądać" в других словарях:

  • żądać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, żądaćam, żądaća, żądaćają, żądaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} domagać się czegoś w sposób kategoryczny; ostro dopominać się o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żądać zapłaty. Żądać zadośćuczynienia, prawdy, sprawiedliwości.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dąć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zadąć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zadymać {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadać — dk I, zadaćdam, zadaćdasz, zadaćdadzą, zadaćdaj, zadaćdał, zadaćdany zadawać ndk IX, zadaćdaję, zadaćdajesz, zadaćwaj, zadaćwał, zadaćwany 1. «wyznaczyć coś komuś do wykonania, opracowania, rozwiązania, do nauczenia się» Zadać uczniom lekcje do… …   Słownik języka polskiego

  • zadać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • żądać — ndk I, żądaćam, żądaćasz, żądaćają, żądaćaj, żądaćał, żądaćany «ostro domagać się czegoś, usilnie dopominać się o coś; wymagać» Żądać bezwzględnego posłuszeństwa. Żądać satysfakcji, sprawiedliwości. Żądał, żeby dokładnie wykonano polecenie.… …   Słownik języka polskiego

  • zadąć — dk Xc, zadąćdmę, zadąćdmiesz, zadąćdmij, zadąćdął, zadąćdęła, zadąćdęli, zadąćdęty, zadąćdąwszy rzad. zadymać ndk I, zadąćam, zadąćasz, zadąćają, zadąćaj, zadąćał, zadąćany 1. «o wietrze: powiać silnie; dmuchnąć, zadmuchać» Wiatr zadął z północy …   Słownik języka polskiego

  • zadać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zadawać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dać [zadać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}bobu {{/stl 13}}{{stl 7}} z premedytacją uczynić komuś coś przykrego z chęci ukarania go, dokuczenia mu; dać komuś nauczkę, dać się komuś we znaki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać się – zadać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zawierać z kimś znajomość, nawiązywać, utrzymywać kontakty, stosunki z kimś (często z kimś niepożądanym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadawać się z podejrzanym towarzystwem. Nie zadaję się z nieznajomymi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać – zadać kłam — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś {{/stl 8}}{{stl 7>> udowadniać nieprawdziwość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze wydarzenia zadały kłam tezie o całkowitej obojętności społeczeństwa na przemoc. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać — → zadać …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»